PANs Studio – Trailer und Titel für Kabarett-Film

„Wir Enkelkinder“ wirft einen witzig-kabarettistischen Blick auf die Jahre 1957 – 1987 in der Bundesrepublik Deutschland.

Wir sehen Bruno Jonas als jungen Mann, der in die Wirrungen und Irrungen der radikalen Jahre des aufstrebenden Nachkriegsdeutschlands gerät. Der Film erschien 1992. Mehr dazu kann man hier erfahren: https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_Enkelkinder

Der Titel spielt auf „Wir Wunderkinder“ von Kurt Hoffmann an, ein Film, in dem unter anderem satirisch mit Alt-Nazis abgerechnet wurde und bei dem u. a. auch Wolfgang Neuss mitwirkte.

PANs Studio bekam für Trailer immer einen Teil des Films, der so zusammengeschnitten werden musste, dass er temporeich Lust darauf entfachen sollte, den Film im Kino zu sehen, ohne zu viel von der Handlung zu verraten. Auch ein oder mehrere Titel fertigte PANs Studio jeweils dafür an. Bei ausländischen Produktionen gab es Vorgaben für die deutsche Übersetzung.

Brisant war bei „Wir Enkelkinder“ besonders, dass Dieter Hildebrandt hier ausgerechnet den CSU-nahen Chef des Bayerischen Rundfunks verkörperte, der jahrelang versucht hatte, die von Hildebrandt federführend umgesetzte Kabarett-Sendung „Scheibenwischer“ ARD-weit aus dem Programm zu verbannen. Das gelang ihm nicht, so dass dem Bayerischen Rundfunk als letztes Mittel nur blieb, sich aus der Übertragung auszuklinken. Außerdem treten im Film weitere Kabarettisten der Münchner Lach- und Schießgesellschaft auf.

Besonders witzig, dass jemand, der überhaupt keinen Schimmer von seinem Job hat, als Redakteur bestens geeignet sein soll…