Wie das Leben so spielt – Ein Filmtitel von PANs Studio

Im amerikanischen Original hieß die Serie „As the World turns“.

Mit 54 Jahren war sie die am zweitlängsten ausgestrahlte Seifenoper der Welt, sie lief im amerikanischen Fernsehsender CBS von 1956 – 2010. Die Geschichten spielten sich im fiktiven Ort Oakdale in Illinois ab. Interessant: Von Anfang an hat Procter & Gamble die Serie mit produziert und finanziert. In Deutschland strahlte erst RTL+ die Serie aus, später lief sie auf VOX. Den deutschen Titel „Wie das Leben so spielt“ hat PANs Studio hergestellt. Für den Ende-Rolltitel mit den vielen Namen kamen Letraset-Buchstaben zum Einsatz. Hier war Dieter Parnitzke immer sehr penibel, was die Abstände zwischen den Buchstaben zu einander angeht. Wer sich schon einmal mit Typografie beschäftigt hat, wird es merken. Die modernsten Schriftsätze heutzutage, die Grafiker mit Computern verwenden, sind so proportioniert, dass sie ganz ordentlich zusammen stehen. Das war am Anfang noch nicht so. Deshalb sehen maschinell gefertigte Titel nicht so schön aus wie von Hand gesetzte oder sogar gezeichnete. Aber es geht natürlich viel schneller… Wer sich noch an die Serie erinnert, hat den Titel regelmäßig gesehen. Hier also nochmal zum Schwelgen.

Viel Spaß beim Ansehen!

Idee und Umsetzung: PANs Studio – Aygün Völker